viernes, 24 de septiembre de 2010

“Les premiers ages du metal dans le sud-est de L’Espagne”

Tiene 147 folios, de los cuales 70 son láminas que muestran dibujos de las culturas del Neolítico, Calcolítico y del Bronce
Restaurado un libro de 1887, clave para conocer la arqueología andaluza

Viernes, 24/09/10 17:52

EP.

El consejero de Cultura, Paulino Plata, ha presentado hoy la restauración de la primera edición de la obra “Les premiers ages du metal dans le sud-est de L’Espagne”, de los hermanos belgas Henri y Louis Siret, publicada en 1887 y pieza clave para el conocimiento del patrimonio arqueológico andaluz.

El libro se compone de 147 folios, de los cuales 70 son láminas que muestran dibujos de las culturas del Neolítico, Calcolítico y del Bronce, basados en los hallazgos obtenidos en las excavaciones de yacimientos del sureste peninsular de España, principalmente en la franja costera de Almería y Murcia.

Su restauración, realizada por el Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (IAPH), ha permitido la puesta al día de las investigaciones sobre la primera obra de los hermanos Siret, que tuvo una tirada de sólo cien ejemplares y cuya presencia es muy escasa en España, pero cuya importancia cultural sobrepasa el ámbito de la arqueología.

Paulino Plata ha subrayado que se trata de una “maravilla” de obra, que, además de arrojar luz sobre el conocimiento del patrimonio arqueológico andaluz, cuenta con unas láminas ilustrativas con un dibujo técnico precursor que posteriormente se extendió a otras disciplinas.

La restauración de la obra, cuyo coste ha ascendido a 23.260 euros, trasciende el valor bibliográfico, ha indicado el consejero, ya que cuenta con una “dimensión extraordinaria en el estudio de la prehistoria”.

Plata ha destacado la posición de vanguardia de la comunidad andaluza en la investigación de la prehistoria, con iniciativas como la organización del Primer Congreso de Prehistoria de Andalucía, que se celebra estos días en Antequera (Málaga), y las investigaciones realizadas en el yacimiento de Orce (Granada).

La obra restaurada pertenece a la primera edición en francés publicada en 1887 en Amberes (Bélgica), de la que luego se imprimió en 1890, en Barcelona, una edición en español.

Su aparición causó un gran impacto en la ciencia arqueológica de su tiempo, pues se convirtió en un documento de referencia para entender la secuencia prehistórica comprendida entre el Paleolítico y los inicios de la Edad del Metal.

Según ha explicado una de las restauradoras del IAPH, María del Mar González, los trabajos de recuperación de la obra han sido complejos, debido al alto grado de deterioro que presentaba el ejemplar.

El deficiente estado de conservación de la obra estaba provocado fundamentalmente por la baja calidad de sus materiales constitutivos, cuyo envejecimiento natural ocasionaba la mayor parte de sus alteraciones.

El desprendimiento completo del bloque de folios y la pérdida del lomo ha imposibilitado la recuperación de la estructura original del libro.

Sin embargo, ha sido posible su reconstrucción, gracias a la colaboración entre el equipo técnico del IAPH y el Ateneo de Madrid y el Museo Nacional de Antropología, dos de los pocos centros de España que tienen ejemplares de la obra.

Además de los tratamientos directos sobre la obra, la intervención ha incorporado un sistema de protección que evita su manipulación directa y la protege durante los traslados, depósitos y exposiciones.

El proyecto se ha desarrollado gracias al trabajo interdisciplinar llevado a cabo por personal técnico del Centro de Intervención -historiadores del arte, fotógrafos y restauradores del taller de patrimonio documental y bibliográfico- y de los laboratorios del IAPH.

Los tratamientos de recuperación de esta primera monografía publicada por los hermanos Siret se han llevado a cabo en el marco del programa de la Consejería de Cultura para la intervención en bienes de las instituciones museísticas de Andalucía.


http://granadadigital.com/restaurado-un-libro-de-1887-clave-para-conocer-la-arqueologia-andaluza-48569/
Tiene 147 folios, de los cuales 70 son láminas que muestran dibujos de las culturas del Neolítico, Calcolítico y del Bronce
Restaurado un libro de 1887, clave para conocer la arqueología andaluza

Viernes, 24/09/10 17:52

EP.

El consejero de Cultura, Paulino Plata, ha presentado hoy la restauración de la primera edición de la obra “Les premiers ages du metal dans le sud-est de L’Espagne”, de los hermanos belgas Henri y Louis Siret, publicada en 1887 y pieza clave para el conocimiento del patrimonio arqueológico andaluz.

El libro se compone de 147 folios, de los cuales 70 son láminas que muestran dibujos de las culturas del Neolítico, Calcolítico y del Bronce, basados en los hallazgos obtenidos en las excavaciones de yacimientos del sureste peninsular de España, principalmente en la franja costera de Almería y Murcia.

Su restauración, realizada por el Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (IAPH), ha permitido la puesta al día de las investigaciones sobre la primera obra de los hermanos Siret, que tuvo una tirada de sólo cien ejemplares y cuya presencia es muy escasa en España, pero cuya importancia cultural sobrepasa el ámbito de la arqueología.

Paulino Plata ha subrayado que se trata de una “maravilla” de obra, que, además de arrojar luz sobre el conocimiento del patrimonio arqueológico andaluz, cuenta con unas láminas ilustrativas con un dibujo técnico precursor que posteriormente se extendió a otras disciplinas.

La restauración de la obra, cuyo coste ha ascendido a 23.260 euros, trasciende el valor bibliográfico, ha indicado el consejero, ya que cuenta con una “dimensión extraordinaria en el estudio de la prehistoria”.

Plata ha destacado la posición de vanguardia de la comunidad andaluza en la investigación de la prehistoria, con iniciativas como la organización del Primer Congreso de Prehistoria de Andalucía, que se celebra estos días en Antequera (Málaga), y las investigaciones realizadas en el yacimiento de Orce (Granada).

La obra restaurada pertenece a la primera edición en francés publicada en 1887 en Amberes (Bélgica), de la que luego se imprimió en 1890, en Barcelona, una edición en español.

Su aparición causó un gran impacto en la ciencia arqueológica de su tiempo, pues se convirtió en un documento de referencia para entender la secuencia prehistórica comprendida entre el Paleolítico y los inicios de la Edad del Metal.

Según ha explicado una de las restauradoras del IAPH, María del Mar González, los trabajos de recuperación de la obra han sido complejos, debido al alto grado de deterioro que presentaba el ejemplar.

El deficiente estado de conservación de la obra estaba provocado fundamentalmente por la baja calidad de sus materiales constitutivos, cuyo envejecimiento natural ocasionaba la mayor parte de sus alteraciones.

El desprendimiento completo del bloque de folios y la pérdida del lomo ha imposibilitado la recuperación de la estructura original del libro.

Sin embargo, ha sido posible su reconstrucción, gracias a la colaboración entre el equipo técnico del IAPH y el Ateneo de Madrid y el Museo Nacional de Antropología, dos de los pocos centros de España que tienen ejemplares de la obra.

Además de los tratamientos directos sobre la obra, la intervención ha incorporado un sistema de protección que evita su manipulación directa y la protege durante los traslados, depósitos y exposiciones.

El proyecto se ha desarrollado gracias al trabajo interdisciplinar llevado a cabo por personal técnico del Centro de Intervención -historiadores del arte, fotógrafos y restauradores del taller de patrimonio documental y bibliográfico- y de los laboratorios del IAPH.

Los tratamientos de recuperación de esta primera monografía publicada por los hermanos Siret se han llevado a cabo en el marco del programa de la Consejería de Cultura para la intervención en bienes de las instituciones museísticas de Andalucía.


http://granadadigital.com/restaurado-un-libro-de-1887-clave-para-conocer-la-arqueologia-andaluza-48569/


Pensó que si lo sembraba crecería y después podría hacer pan para ella y todos sus amigos.
-¿Quién me ayudará a sembrar el trigo? les preguntó.
- Yo no, dijo el pato.
- Yo no, dijo el gato.
- Yo no, dijo el perro.
- Muy bien, pues lo sembraré yo, dijo la gallinita.

Y así, Marcelina sembró sola su grano de trigo con mucho cuidado. Abrió un agujerito en la tierra y lo tapó. Pasó algún tiempo y al cabo el trigo creció y maduró, convirtiéndose en una bonita planta.

domingo, 12 de septiembre de 2010

La investigación que empieza hoy en Orce devuelve la ilusión a la comarca Los expertos equiparan el yacimiento andaluz con el de Atapuerca

VALME CORTÉS - Granada - 30/08/2010

http://www.elpais.com/articulo/andalucia/investigacion/empieza/hoy/Orce/devuelve/ilusion/comarca/elpepiespand/20100830elpand_1/Tes?print=1


Una de las comarcas más deprimidas de la provincia de Granada atesora paradójicamente yacimientos de indiscutible valor. Los expertos no dudan en señalar que son, junto con Atapuerca (Burgos), los más importantes para el estudio de la adaptación humana en Europa.

Una de las comarcas más deprimidas de la provincia de Granada atesora paradójicamente yacimientos de indiscutible valor. Los expertos no dudan en señalar que son, junto con Atapuerca (Burgos), los más importantes para el estudio de la adaptación humana en Europa. Orce, en la cuenca de Guadix-Baza, ha sufrido durante décadas los sinsabores de una difícil relación entre científicos y Administración. No están del todo superados, pero hoy comienza una nueva fase de investigación en los yacimientos de Fuente Nueva 3 y Barranco León. Venta Micena, donde José Gibert halló en los años ochenta el fragmento craneal conocido como Hombre de Orce, queda de momento al margen. La Junta ha autorizado esta nueva campaña de excavación.

Las expectativas que generaron las primeras intervenciones hace décadas no se han cumplido. Una ingente cantidad de material y miles de metros cuadrados esperan, pero hay que "dejar" a los científicos trabajar, subraya el alcalde de la localidad, José Ramón Martínez (IU). Sus vecinos llevan años viendo languidecer los yacimientos, por eso acogen con "ilusión" esta etapa. Al frente de la investigación está Robert Sala, uno de los arqueólogos de Atapuerca, profesor de la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona e investigador del Instituto Catalán de Paleoecología Humana y Evolución. Sala confía en que Orce recobre la actividad de forma "regular".

Llegó a este pequeño municipio (1.400 habitantes) con su equipo hace poco más de una semana y tras preparar el terreno hoy empiezan a excavar. Han acondicionado la zona con carpas y retirado parte de las mallas que tapaban las últimas intervenciones, aunque de forma sistemática no se ha excavado hace más de cuatro años. "El objetivo es trabajar la docencia y la investigación".

Sobre el terreno estarán hasta el 22 de septiembre para estudiar el material, ver las condiciones y ponerlo en valor. Eso último es lo que falta en Orce. Superada la polémica que dividió a los investigadores tras el hallazgo de Gibert, la comunidad científica ya no duda de la presencia humana en el norte de Granada hace 1,3 millones de años.

Fuente Nueva 3 y Barranco León conservan restos de grandes animales. Cómo fue la "competencia" entre grandes depredadores y humanos para hacerse con un espacio es lo que se va a investigar. "Cómo conseguían los recursos, cómo era su economía...", explica Sala. El proyecto, que durará dos años, lleva por título Primeras ocupaciones humanas del Pleistoceno inferior de la cuenca de Guadix-Baza (Orce, Granada) y su presupuesto asciende a 150.000 euros, que aporta la Administración autonómica.

La Junta es la que adjudicó la excavación a Sala en un concurso al que concurrió también la arqueóloga Sarah Miliken, doctora y profesora de la Universidad de Oxford (Reino Unido). Luis Gibert, hijo del paleontólogo fallecido, formaba parte de ese equipo. Siempre ha reivindicado la necesidad de continuar con los trabajos que su padre inició.

Las líneas de investigación que se van a potenciar son el uso de las herramientas de piedra, la organización para identificar las áreas de actividad y el estudio de la paleoecología de las zonas de hábitat, para insertarlas en el contexto de los yacimientos europeos más primitivos. Son considerados junto a Atapuerca los más importantes de la prehistoria en la península, pero dista mucho su explotación. Es más, apunta Sala, "en Atapuerca la ocupación humana es de más corta duración y, en cambio, en Orce los conjuntos de esta cronología son mucho más extensos y dan idea de una ecología y adaptación diferente".

La polémica sobre el cráneo hallado por Gibert y la compleja relación que años después protagonizaron la Junta de Andalucía y el investigador han ralentizado los trabajos. La Administración autonómica lo sancionó por supuestamente excavar sin permiso en 2003. De este modo el descubridor del conocido como Hombre de Orce se vio inmerso en un contencioso-administrativo con la Junta y no pudo volver a excavar en Venta Micena ya que murió en 2007. El Ayuntamiento de Orce quiere, igual que el hijo del paleontólogo, reactivar los trabajos en ese mismo lugar, pero por ahora no hay permiso.
La eterna promesa del plan director

El futuro del altiplano granadino está ligado al plan director. El problema es que la comarca lleva "demasiado tiempo" esperándolo. Ese documento, que debe marcar las actuaciones futuras, poner en valor el rico patrimonio y revitalizar la actividad, hace años que está "a punto de finalizar". Así lo ha vuelto a manifestar el delegado de Cultura de la Junta de Andalucía en Granada, Pedro Benzal, quien prevé su presentación en septiembre.

El último retraso supera los dos años. "Es el cuento de nunca acabar", lamenta el alcalde de Orce. Está previsto que en los primeros días de septiembre se les dé a conocer a los alcaldes de la zona y posteriormente, con el visto bueno de la Administración, se presente a la sociedad.

Con la reactivación de las excavaciones y el plan "se quiere dar el pistoletazo de salida" para regenerar el altiplano. Fomentar la investigación, crear centros de interpretación patrimonial y adecuar rutas para visitantes son algunas de las actuaciones pendientes. "Hay un compromiso de la Junta", reconoce Martínez, pero "necesitamos que se concrete ya".

Los yacimientos de Orce concentran la mayor densidad de fósiles de toda Europa, solo comparable a los del Este de África.